-
1 as one goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as one goes
-
2 as one goes
Разговорное выражение: по ходу поезда (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along), по ходу пьесы (Разберёмся по ходу пьесы. We'll figure it out as we go along.; по ходу дела in the course of events; along) -
3 as\ one\ goes
-
4 here etc one goes again
expr infmlOh, shit! Here we go again! — Ну, блин! Опять двадцать пять!
There he goes again, damn it! — Он, паразит, опять принялся за старое
I just told you not to put that junk on the table and there you go again — Я ведь тебе говорил, не клади эту дрянь на стол, а тебя как надирает
The new dictionary of modern spoken language > here etc one goes again
-
5 between two stools one goes to the ground
syn: between two stools one falls to the groundміж двома стільцями не всидиш ≅ двом хазяям не наслужишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between two stools one goes to the ground
-
6 as one goes higher and higher in the scale of numbers
Математика: при переходе к все большим и большим значениямУниверсальный англо-русский словарь > as one goes higher and higher in the scale of numbers
-
7 between two stools one goes (falls) to the ground
Пословица: хотел сесть на два стула, да и очутился на полу (дословно: Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть)Универсальный англо-русский словарь > between two stools one goes (falls) to the ground
-
8 make it up as one goes
Общая лексика: сочинять на ходуУниверсальный англо-русский словарь > make it up as one goes
-
9 sic itur ad astra (Latin for thus one goes to the stars)
Религия: таков путь к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > sic itur ad astra (Latin for thus one goes to the stars)
-
10 step by step one goes far
Пословица: тише едешь, дальше будешьУниверсальный англо-русский словарь > step by step one goes far
-
11 the valley contracts as one goes up it
Макаров: по мере подъема долина сужаетсяУниверсальный англо-русский словарь > the valley contracts as one goes up it
-
12 valley contracts as one goes up it
Макаров: по мере подъема долина сужаетсяУниверсальный англо-русский словарь > valley contracts as one goes up it
-
13 Between two stools one goes (falls) to the ground.
<03> Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть. Ср. Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Between two stools one goes (falls) to the ground.
-
14 between two stools one goes falls to the ground
посл.Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть.ср. Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > between two stools one goes falls to the ground
-
15 between two stools one goes to the ground
посл.Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть.ср. Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > between two stools one goes to the ground
-
16 between two stools one goes to the ground
Пословица: (falls) хотел сесть на два стула, да и очутился на полу (дословно: Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть)Универсальный англо-русский словарь > between two stools one goes to the ground
-
17 where one goes home
inuuwian -
18 where one goes home
inuuwian -
19 one's heart goes out of smth.
(one's heart goes out of smth. (тж. one's heart is not in it))It isn't that I haven't got time, it's just that - well, my heart's gone out of it. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II) — Нельзя сказать, что у меня не было времени. Просто душа больше не лежала к музыке.
Large English-Russian phrasebook > one's heart goes out of smth.
-
20 One, two - up she goes
• One, two - up she comes [goes] Раз-два, взяли!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One, two - up she goes
См. также в других словарях:
as one goes — See: PAY AS ONE GOES … Dictionary of American idioms
as one goes — See: PAY AS ONE GOES … Dictionary of American idioms
as\ one\ goes — See: pay as one goes … Словарь американских идиом
Goes Ahead — (died May 31, 1919) was a Crow scout for George Armstrong Custer’s Seventh Cavalry during the 1876 campaign against the Sioux and Northern Cheyenne. He was a survivor of the Battle of the Little Big Horn, and his accounts of the battle are valued … Wikipedia
One Life to Live storylines (2000–present) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Magic Christmas — Directed by Phillip Borsos Written by Phillip Borsos Barry Healey Thomas Meehan Starring Mary Steenburgen Harry Dean Stanton … Wikipedia
One Tree Hill (season 6) — One Tree Hill: Season 6 One Tree Hill Season 6 DVD Cover Country of origin … Wikipedia
One Fine Day (film) — One Fine Day Theatrical release poster Directed by Michael Hoffman Produced by … Wikipedia
One Piece: Pirates' Carnival — North American cover art for GCN Developer(s) h.a.n.d … Wikipedia
One Missed Call (2004 film) — One Missed Call Directed by Takashi Miike Produced by Yoichi Arishige Fumio Inoue Naoki Sato Writt … Wikipedia
One Big Happy Family — Genre Reality television Starring The Coles family Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia